寶髻鬆鬆挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈,飛絮遊絲無定。
相見爭如不見,有情何似無情。笙歌散後酒初醒,深院月斜人靜。

【翻譯】

她並不濃妝艷抹,刻意修飾,只是鬆鬆地換成了一個雲髻,薄薄地搽了點鉛粉。
青煙翠霧般的羅衣,籠罩著她的輕盈的體態,像柳絮游絲那樣和柔纖麗而飄忽無定。

見後反惹相思,不如當時不見;人還是無情的好,無情即不會為情而痛苦。
席散酒醒之後,種種複雜的感受都盡括在月斜人靜的時候。

【賞析】

這首詞抒寫了對所愛的切望之情,表現出作者對所愛的深切系念。
上片寫佳人妝飾之美,以詞麗勝;下片寫作者的眷念之情,以意曲工。
從架構上說,詞的上片寫其人其境,營造出惝恍飄忽,撲朔迷離的意境,
下片寫自己的感受,性靈流露,雅而不俗,餘味深長。全詞輕倩婉麗,筆墨精妙。

這首詞是事後的追想,時間該是月明之夜;地點是深院之中。
這首小令在只幅之內把驚艷、鐘情到追念的全過程都反映出來,
而又能含蓄不盡,給人們留下想像的地,寫法別致。

 

這是我正在看蔓蔓青蘿,作者:樁樁,裡面很重要的一首詩

說明女主角在太子夜宴後,選了出手救她的劉玨不選子離,她知道他的隱忍

他的痛苦他的仇恨,知道他要做甯國的王要做天下的帝王,知道他要娶顧

相的女兒,以後還會娶別的女人,一個再一個……從此她讓劉玨走進了她的心,

硬生生把對他的情抹得乾乾淨淨,一去不回頭

 

  

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 薇薇 的頭像
    薇薇

    喬薇的開心樂園

    薇薇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()